1、春水碧于天，画船听雨眠。——唐·韦庄《菩萨蛮》
翻译：那里春天的水面比天还要碧蓝，人在画船里听着淅淅的雨声入眠。
2、春城无处不飞花，寒食东风御柳斜。——唐·韩翃《寒食》
翻译：春天到的时候，京城中没有一个地方不飞着落花。寒食节时的东风，将御花园中的杨柳都吹得斜转了。
3、黄云断春色，画角起边愁。——唐·王维《送平澹然判官》
翻译：沙尘暴刮得天昏地暗，边塞刚刚呈现的春天的生气就被断送了；战斗的号角吹起，一场残酷的厮杀又要开始了。此写边塞恶劣的气候条件与战争随时爆发的危险。
4、梦怕愁时断，春从醉里回。——宋·田为《南柯子》
翻译：酒醉之后，春天又在梦中回来了，却又担心被忧愁惊破，这“春”梦也做得不踏实。
5、人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。——唐·白居易《大林寺桃花》
翻译：人间的四月，春归芳菲落尽，山中古寺的桃花竟然刚刚盛开。
6、日出江花红胜火，春来江水绿如蓝，能不忆江南？——唐·白居易《忆江南》
翻译：太阳从江面上生气的时候，江面上的鲜花比火还要红。春天到来，碧绿的江水发出湛蓝色。怎么可能不叫人怀念江南呢？
7、落花风雨更伤春，不如怜取眼前人。——北宋·晏殊《浣溪沙》
翻译：风雨中花儿飘零了，消逝的春天更催人感伤；（恋旧是没有用的），还不如来怜爱就在眼前的美人吧。
8、莫言春色无人赏，野菜花开蝶也来。——宋·饶节《晚起》
翻译：春天悄然而至却没有人欣赏，野菜开花了蝴蝶也飞于野菜花间。
9、苏小门前花满株，苏公堤上女当垆。——元·杨维桢《西湖竹枝词》
翻译：昔日苏小小居住之地满树繁花，当年苏轼所筑的西湖苏堤之上热闹非凡。
10、浓绿万枝红一点，动人春色不须多。——宋·王安石《咏石榴花》
翻译：浓密的枝头上石榴花已经开放，美好的春色不需要太多，只需一点便足以让我感受到春天的美丽。