诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 帮忙翻译~

帮忙翻译~

钱塘金寿门先生作客扬州。各盐商爱慕他的名声,争着请(他)赴宴。一天,有某商在平山堂请客,先生坐在首位上。吃饭的时候,用古人的诗句“飞红

”作为酒令。依次到了那位商人,苦苦思索很久也没想出来,大家商量着将要处罚他。商人说:“知道了,‘柳絮飞来片片红’。”满坐的人都喧哗起来,笑他自己编撰的。只有先生说:“这是元代人歌咏平山堂的诗啊,引用确切。”大家请他说出整篇文章,先生吟诵这首诗:“廿四桥边廿四风,凭栏犹忆、日江东。夕阳返照桃花渡,柳絮飞来片片红。”大家认为先生知识渊博,才都开始惊叹、佩服。这其实是先生自己临时创作的这首诗,为那位商人解围罢了。