1、涉江玩秋水，爱此红蕖鲜。——唐·李白《折荷有赠》
翻译：划船到江中去荡漾秋天的江水，更喜爱这荷花的鲜艳。
2、荷盖倾新绿，榴巾蹙旧红。——宋·程垓《南歌子·荷盖倾新绿》
翻译：荷叶倾倒展现出新绿之色，陈旧的红色榴巾满是褶皱。
3、小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。 ——宋·杨万里《小池》
翻译：小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早就有一只小蜻蜓立在它的上头。
4、接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。 ——宋·杨万里《晓出净慈寺送林子方》
翻译：那密密层层的荷叶铺展开去，像与天相接，一片无边无际的青翠碧绿，阳光下荷花分外鲜艳娇红。
5、荷风送香气，竹露滴清响。——唐·孟浩然的《夏日南亭怀辛大》
翻译：一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。
6、惟有绿荷红菡萏，卷舒开合任天真。——唐·李商隐的《赠荷花》
翻译：只有荷花是红花绿叶相配相映，荷叶有卷有舒，荷花有开有合，衬托得那样完美自然。
7、竹色溪下绿，荷花镜里香。——唐·李白《别储邕之剡中》
翻译：溪水清澈，掩映着丛丛绿竹，水明净如镜，映着荷花的倒影，传出阵阵清香。