1、道不同，不相为谋。——出自孔子《论语·卫灵公》
译文：走着不同道路的人，就不能在一起谋划。比喻意见或志趣不同的人就无法***事。
2、北山有鸱，不洁其翼。飞不正向，寝不定息。饥则木览，饱则泥伏。饕餮贪污，臭腐是食。填肠满嗉，嗜欲无极。
长鸣呼凤，谓凤无德。凤之所趋，与子异域。永从此诀，各自努力。——《与刘伯宗绝交诗》东汉朱穆
译文：北山有叫鸱的恶鸟，两翼污秽不堪。飞不直着飞，栖息也不定。饿了就强食幼鸟，吃饱了就卧在泥潭里。贪得无厌像饕餮一样，哪管它腥臭难闻。
只管填满肠胃，欲望邪念就像无底深坑。它的嘶叫声特别难听，反而说凤凰没有德行。凤凰的旨趣你哪能知道，与你小子完全是天壤之别。从此永别吧，咱们各走各的路，好自为之吧。
3、闻君有两意，故来相决绝。今日斗酒会，明旦沟水头。——两汉卓文君的《白头吟》
译文：听说你怀有二心，所以来与你决裂。?今天置酒作最后的聚会，明日一早便在沟头分手。
4、管城子无食肉相，孔方兄有绝交书。——宋代黄庭坚的《戏呈孔毅父》
译文：像我这等靠执笔写文章过活的人，生来就没有封侯拜相的命了，那位孔方兄早向我发出了绝交的文书。
5、你走你的阳关道 我过我的独木桥。——佚名《民间俗语》
译文：各走各道，你不管我，我不管你，各不相干，简单点就是说各走各的道，也就是说以前是朋友、关系很好的，但从今以后就不是了。以后互相干扰对方，做个陌路人。
6、此后锦书休寄，画楼云雨无凭。——《清平乐·留人不住》 宋代晏几道
译文：此地别后书信不要再寄，画楼欢情已化作残云断雨，一场春梦，了封锁痕迹，都是虚幻无凭。