蜀江水碧蜀山青，圣主朝朝暮暮情。白居易（唐代） - 《长恨歌》
译文：蜀地山清水秀，引得君王相思情。
欲渡黄河冰塞川，将登太行雪满山。李白（唐代） - 《行路难·其一》
译文：想渡黄河，冰雪堵塞了这条大川。
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。王昌龄（唐代） - 《芙蓉楼送辛渐》
译文：迷蒙的烟雨，连夜洒遍吴地江天；清晨送走你，孤对楚山离愁无限！
春江潮水连海平，海上明月***潮生。张若虚（唐代） - 《春江花月夜》
译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
白日依山尽，黄河入海流。王之涣（唐代） - 《登鹳雀楼》
译文：夕阳依傍着西山慢慢地沉没， 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
山随平野尽，江入大荒流。李白（唐代） - 《渡荆门送别》
译文：青山渐渐消失，平野一望无边，长江滔滔奔涌，流入广袤荒原。
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。?李白（唐代） - 《峨眉山月歌》
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着精亮月影。
天门中断楚江开，碧水东流至此回。李白（唐代） - 《望天门山》
译文：长江犹如巨斧劈开天门雄峰，碧绿江水东流到此回旋澎湃。
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。王之涣（唐代） - 《凉州词二首·其一》
译文：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。杜甫（唐代） - 《江畔独步寻花·其五》
译文：黄师塔前的江水向东流去，温暖的春天使人懒洋洋地发困，我倚着和煦的春风缓步前行。