年轻时去远方漂泊中 漂泊是他的命运，也成了他的性格 的意思

在年轻的时候，他就去远方漂泊了，（就当时的情况看）这种漂泊是出于无奈，像是命运的安排。

但在不断地漂泊中，他也习惯了这种漂泊，并成为了自己的一种性格。

通俗地讲，举个例子，比如某人年轻时，因为生活所迫，很早就外出工作，过着居无定所的生活。

在不断地漂泊中，反而习惯了这种漂泊，真让他定局在某处从事稳定的工作，他反倒不适应了。