1、《嘉泰改元桂林大比与计偕者十有一人九月十六 》南宋诗人王正功
桂林山水甲天下，玉碧罗青意可参。
白话译文：桂林山水堪称天下第一，桂林青翠的山、漓江清澈的水可以仔细玩味、欣赏。
2、《送桂州严大夫同用南字》唐代诗人韩愈
苍苍森八桂，兹地在湘南。
江作青罗带，山如碧玉篸。
白话译文：郁郁苍苍繁荣茂盛的八桂之地，此地就在湘南。那里的江都像一条青青的纱罗衣带，山犹如一枚碧玉头簪。
3、《题静江》宋代陈藻
桂林多洞府，疑是馆群仙。
四野皆平地，千峰直上天。
白话译文：桂林有很多洞府，就像很多神仙的馆地一样。四面都是平地，无数的山峰耸立直向天际。
4、《游桂林》[当代]陈毅
愿作桂林人，不愿作神仙。
白话译文：感叹桂林的山水秀美，连神仙也宁愿下凡在桂林生活，不愿呆在天上了。
5、《独秀峰》清代袁枚
桂林山水奇八九，独秀峰尤冠其首。
白话译文：桂林山水本来就十有八九奇绝卓异，而独秀峰更是首屈一指。