1、《关山月》唐代：李白
明月出天山，苍茫云海间。
翻译：一轮明月从祁连山升起，穿行在苍茫云海之间。
2、《从军行七首·其四》唐代：王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
翻译：青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。边塞古城，玉门雄关，远隔千里，遥遥相望。
3、《凉州词二首·其一》唐代：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
翻译：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
4、《塞下曲四首》唐代：王昌龄
蝉鸣空桑林，八月萧关道。
出塞入塞寒，处处黄芦草。
翻译：知了在枯秃的桑林鸣叫，八月的萧关道气爽秋高。出塞后再入塞气候变冷，关内关外尽是黄黄芦草。
5、《塞下曲·其一》唐代：李益
燕歌未断塞鸿飞，牧马群嘶边草绿。
翻译：在不绝的豪壮燕歌声中，边塞的鸿雁高飞，放牧的马儿叫着。春天快到了，地上的草开始转绿。