1、《虞美人》近现代:添雪斋
谁遗彼岸花如炽,谁匿花香里。侧听风起忆无人,负了一番无奈碧萝春。
谁遗往日歌如旧,离合谁知否。此身此梦隔年休,唯有落红万里惘然游。
白话释义:
谁给彼岸花燃烧,谁藏匿在花香里。边听风起回忆没有人,背了一番无奈碧萝春。谁给过去歌依旧,离合谁知道吗。这是我这个梦隔年休,只有落红里茫茫然游。
2、《减字木兰花 其十八 彼岸花》近现代:崔荣江
别君彼岸,便隔忘川教梦断。相见何期,泣血啼红百叠衣。
生缘已矣,敢赴黄泉先一死。尚记君恩,不许轮回换此身。
白话释义:
和你告别在彼岸,就隔忘记川教梦断。什么时间见面,哭泣哭红百叠衣服。生爬完了,敢赴黄泉前一死。还记得你恩,不允许轮回换这身。
3、《黄泉》清代:屈大均
黄泉沾洒泪纷纷,莞水榆林两细君。飞去无情双入月,归来有梦一行云。
西天香药神仙夺,南海珰珠娣姒分。幸有怀中孩笑物,稚魂相伴在孤坟。
白话释义:
泉水浇灌洒泪纷纷,莞水榆林两细君。飞离无情双入月,回来有梦一行说。西天香药神仙夺,南海珰珠妯娌分。幸亏有怀里孩子笑着物,小灵魂相伴在孤坟。
4、《哭宣城善酿纪叟》唐代:李白
纪叟黄泉里,还应酿老春。
夜台无晓日,沽酒与何人?
白话释义:
纪老在黄泉地下,还会酿制老春美酒。只是阴间没有李白,你老卖酒给何人?
5、《赠夫二首 / 题云泉台客韦璜》唐代:韦璜
不得长相守,青春夭蕣华。
旧游今永已,泉路却为家。
早知离别切人心,悔作从来恩爱深。
黄泉冥寞虽长逝,白日屏帷还重寻。
白话释义:
不长相守,青春夭蕣华。老朋友现在已死,泉路却为家。早知道离别深切人心,后悔做从来恩爱深。泉水黑暗寂寞虽然长逝,太阳屏帷返回重寻。