描写心里憋屈又不能说的诗句有：
1、而今识尽愁滋味，欲说还休。欲说还休。却道天凉好个秋。——辛弃疾《丑奴儿·书博山道中壁》
翻译：现在尝尽了忧愁的滋味，想说却说不出。却说好一个凉爽的秋天啊！
2、此生谁料，心在天山，身老沧洲。——陆游《诉衷情·当年万里觅封侯》
翻译：谁能想到我这一辈子，心里想着在边疆杀敌，身子却只能老死于沧洲。
3、心非木石岂无感？吞声踯躅不敢言。——鲍照《拟行路难·其四》
翻译：人心又不是草木怎么会没有感情？欲说还休欲行又止不再多说什么。
4、曾经沧海难为水，除却巫山不是云。——元稹《离思五首·其四》
翻译：曾经到临过沧海，别处的水就不足为顾；若除了巫山，别处的云便不称其为云。
5、花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。——?李清照《一剪梅·红藕香残玉簟秋》
翻译：花，自顾地飘零，水，自顾地漂流。一种离别的相思，牵动起两处的闲愁。