1、忽闻水上琵琶声，主人忘归客不发。——白居易·唐代《琵琶行》
译：忽听得江面上传来琵琶清脆声；我忘却了回归客人也不想动身。
2、中军置酒饮归客，胡琴琵琶与羌笛。——岑参·唐代《白雪歌送武判官归京》
译：主帅帐中摆酒为归客饯行，胡琴琵琶羌笛合奏来助兴。
3、葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。——王翰·唐代《凉州词二首·其一》
译：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
4、琵琶弦上说相思。当时明月在，曾照彩云归。——晏几道·宋代《临江仙·梦后楼台高锁》
译：琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如今犹在，曾照着她彩云般的身影回归。
5、琵琶起舞换新声，总是关山旧别情。——王昌龄·唐代《从军行七首》
译：军中起舞，伴奏的琵琶翻出新声，不管怎样翻新，每每听到《关山月》的曲调时，总会激起边关将士久别怀乡的忧伤之情。
6、行人刁斗风沙暗，公主琵琶幽怨多。——李颀·唐代《古从军行》
译：昏暗的风沙传来阵阵刁斗声，如同汉代公主琵琶充满幽怨。
7、千载琵琶作胡语，分明怨恨曲中论。——杜甫·唐代《咏怀古迹五首·其三》
译：千载琵琶一直弹奏胡地音调，曲中抒发的分明的昭君怨恨。
8、浑成紫檀金屑文，作得琵琶声入云。——孟浩然·唐代《凉州词》
译：浑然天成的紫檀金屑文，可以做成琵琶其声音洪亮直上云霄。
9、琵琶一曲肠堪断，风萧萧兮夜漫漫。——岑参·唐代《凉州馆中与诸判官夜集》
译：动人的琵琶曲令人肝肠欲断，只觉得风声萧萧兮长夜漫漫。
10、小怜初上琵琶，晓来思绕天涯。不肯画堂朱户，春风自在杨花。王安国·宋代——《清平乐·春晚》
译：小怜姑娘刚刚弹起琵琶，拂晓她思绪万千萦绕天庭。看那不肯进入豪门大户的杨花，自由自在地漫舞春风。