1、竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。——苏轼《惠崇春江晚景 / 惠崇春江晓景》
译：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。
2、小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。——陆游《临安春雨初霁》
译：住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答，清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
3、春江潮水连海平，海上明月***潮生。——张若虚《春江花月夜》
译：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
4、等闲识得东风面，万紫千红总是春。——朱熹《春日》
译：谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫千红，到处都是春天的景致。
5、春水碧于天，画船听雨眠。——韦庄《菩萨蛮·人人尽说江南好》
译：春天的江水清澈碧绿比天空还青，游人可以在有彩绘的船上听着雨声入眠。