1.不知秋雨意，更遣欲如何。——白居易《雨中题衰柳》
译文：雨中杨柳萧瑟,不知道秋雨如此这般凄凉苦寒,还要如何
2.飒飒秋雨中，浅浅石榴泻。——王维《栾家獭》
译文：山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测
3.阑风伏雨秋纷纷，四海八荒同一云——杜少陵《秋雨叹》
译文：整个世界都蛰伏在一片乌云之下,齐奏着同样颓然
4.夜阑卧听风吹雨,铁马冰河入梦——陆游《十月四风雨作》
译文：如今眼看家国飘摇,山河破碎,虽已病痛缠身,保家卫国的理想不渝,爱国激情始终在胸膛内涌荡
5.楚水结冰薄， 楚云为雨微。——孟郊《旅行》
译文：寒冷的冬季，楚地的河流却结冰很薄，云朵成云布雨，降下点点滴滴的冬雨。
6.渭城朝雨泡轻尘，客舍青青柳色新。——王维《送元二使安西》
译文：早晨的雨下得不长，刚刚润湿尘土就停了。
7.飒飒秋雨中，浅浅石榴泻——王维《栾家濑》
译文：?山谷中的溪水蜿蜒曲折，深浅变化莫测。有时出现一深潭，有时出现一浅濑
8.山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打萍。——文天祥《过伶仃洋》
译文：把自己的命运和国家的前途紧紧的联系在一起亡国孤臣有如无根的浮萍漂泊在水上
9.沾衣欲湿杏花雨，吹面不寒杨柳风。——志南和尚《绝句》
译文：绵绵细雨仿佛是故意要沾湿我的衣裳似的，下个不停，轻轻吹拂人面的暖风带着杨柳的清新气息
10.秋风秋雨愁煞人，寒宵独坐心如捣。——陶澹人《秋暮遣怀》
译文：绵绵秋雨，伴着寒冷的秋风，天空一定是昏黄的，肃杀的冬季就要来了，大地上没有了勃勃生机