平安，这个古老而朴素的词汇，承载着中国人最简单的心愿和祝福。现在大家都在过外国人的“平安夜”，却忽略了中华民族自己的“平安”。
《夕烽》
杜甫
夕烽来不近,每日报平安，
塞上传光小,云边落点残。
照秦通警急,过陇自艰难，
闻道蓬莱殿,千门立马看。
烽火连三月，家书抵万金。
古代通讯不发达，亲人只能通过书信往来传递消息，在战火之中，家人的平安信更显珍贵。
无论身在何处，家人都挂念着你。
现在网络发达，每到一处落脚，一定要给家人报个平安。
《逢入京使》
岑参
故国东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。
遇到入京使者时，作者欲捎书回家报平安，但是又苦于没有纸笔，只好让人捎个话回去，告诉自己的亲人，自己一切安好。
古人常说：音讯。
哪怕只是听到亲人托人捎了个口信，内心也会安定很多。
路漫漫，泪不干。
如今我们可以即时通话，比过去的人要幸福太多。
《江城子·画堂高会酒阑珊》
宋·黄庭坚
画堂高会酒阑珊。倚栏干。霎时间。
千里关山，常恨见伊难。
及至而今相见了，依旧似、隔关山。
倩人传语问平安。省愁烦。泪休弹。
哭损眼儿，不似旧时单。
寻得石榴双叶子，凭寄与、插云鬖。