悔教夫婿觅封侯的意思是她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
全诗原文如下：闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。白话文释义：闺中少妇未曾有过相思离别之愁，在明媚的春日，她精心妆饰，登上高楼。忽然看到路边的杨柳春色，惆怅之情涌上心头。她后悔当初不该让丈夫从军边塞，建功封侯。
赏析：全诗以愁字点出主旨。离愁别恨，特别是在年轻夫妇之间更难排遣。开头写少妇浓妆艳抹，上楼观赏春色，此时她心中没有愁绪，所以兴致很高。忽然因看见田边柳色青青，于是触动了离愁 (古人有折柳送别的习俗，看见杨柳想到别离，是很自然的)，懊悔当日不该那么轻易地让丈夫离乡背井去追求功名富贵了。
“悔教夫婿觅封侯” 常用来表示女子对丈夫热衷追求功名利禄的悔恨与不满。悔，是后悔青春的虚度，即使丈夫真的封侯显达，也无 法弥补白白浪费的大好青春。
原诗***四句，前两句写一位少妇浓妆艳抹，兴致 勃勃地登楼观赏春景。接下来，这两句说： 她忽然看见路旁 到处柳色青青，因而触动了离愁，懊悔真不该轻易地让丈夫 远离自己去寻求功名。因为杨柳色使她联想起当年折柳赠 别，也联想起青春的易逝。诗句刻划出闺中少妇心理的微妙 变化，细腻含蓄，耐人寻味。