春宵一刻值千金，花有清香月有阴。——宋 苏轼《春宵》
翻译:春天的夜晚，即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香，月光在花下投射出朦胧的阴影。
舞低杨柳楼心月，歌尽桃花扇底风。——宋 晏几道《鹧鸪天》
翻译:翩翩起舞从月上柳梢的傍晚时分开始，直到楼顶月坠楼外树梢的深夜，我们尽情地跳舞歌唱，筋疲力尽累到无力再把桃花扇摇动。
此生此夜不长好，明月明年何处看？——宋 苏轼《中秋》
翻译:我这一生中每逢中秋之夜，月光多为风云所掩，很少碰到像今天这样的美景，真是难得啊！可明年的中秋，我又会到何处观赏月亮呢？
春风得意马蹄疾,一日看尽长安花。——唐 孟郊《登科后》?
翻译:迎着浩荡春风得意地纵马奔驰，好像一日之内赏遍京城名花。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。——唐 杜甫《闻官军收河南河北》?
翻译:老夫想要纵酒高歌，结伴春光同回故乡。
朝辞白帝彩去间,千里江陵一日还。——唐 李白《早发白帝城》
翻译:清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。
久在樊笼里， 复得返自然。——魏晋 ?陶渊明《归园田居》
翻译:久困于樊笼里毫无自由，我今日总算又归返林山。
少无适俗韵，性本爱丘山。——魏晋 陶渊明《归去来兮辞》
翻译:少小时就没有随俗气韵，自己的天性是热爱自然。
采菊东篱下,悠然见南山。——魏晋?陶渊明《归园田居》
翻译:在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。
好雨知时节，当春乃发生。——唐 杜甫的《春夜喜雨》
翻译:好雨似乎会挑选时辰，降临在万物萌生之春。