1、《与侯春时同年南池夜话》——唐代许浑
芦苇暮修修,溪禽上钓舟。
露凉花敛夕,风静竹含秋。
译文:芦苇修长的身影伫立在暮色中,溪里的家禽纷纷上了渔船。傍晚露水透着凉意,花收敛了花瓣。风静止着,竹子透着秋天的气息。
2、《送耿处士》——唐代贾岛
川原秋色静,芦苇晚风鸣。
译文:山川和草原在秋色下显得非常宁静,芦苇在晚风中欢乐的鸣唱。
3、《晚泊牛渚》——唐代刘禹锡
芦苇晚风起,秋江鳞甲生。
译文:秋天傍晚,江边生长的芦苇随风飘动,江水荡起层层波纹。
4、《秋末入匡山船行八首》——唐代贯休
芦苇深花里,渔歌一曲长。
人心虽忆越,帆态似浮湘。
译文:江上芦花深处传来打渔人悠扬的渔歌声,人心虽然还惦记着吴越之地,但船帆却已经毫不留恋地行驶在湘江之上了。
5、《楚汉两城》——元代王冕
岂是有为增感慨,便令无事亦凄凉。
徘徊望尽东南地,芦苇萧萧野水黄。
译文:难道只是那些志在建功立业的有为者徒生感慨,就是那些无意功名的无事者也会生出岁月无情、功名成土的感慨和凄凉。我犹豫徘徊,心潮起伏,不禁升起了对远在东南故乡的思念,却只看到了萧萧的芦苇和黄浊的河水。