诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 感兴其六刘基翻译

感兴其六刘基翻译

感兴其六刘基翻译如下:

一、白话翻译

《感兴其六》是明代诗人刘基所作的一首诗,原文如下:

天弧不解射,狼星转分明。旄头夜落捷,彗帚扫搀枪。

左挽因右发,一纵两禽连。谁云转战久,疲病力不任。

白话译文是:弧星不知道何时能射下,天狼星却逐渐变得清晰。旄头星夜间突然坠落,彗星扫过搀枪星。左边挽弓右边射箭,一箭射中两禽。谁说征战时间久了,就会疲惫不堪难以胜任。

二、表现手法

1、比喻:“旄头夜落捷,彗帚扫搀枪”一句中,诗人将彗星比作扫帚,形象生动地描绘了彗星扫过搀枪星的场景。

2、夸张:“一纵两禽连”一句中,诗人用“一纵”来形容射箭的速度之快,用“两禽连”来形容一箭射中两禽,夸大了弓箭的威力。

3、对仗:“旄头夜落捷,彗帚扫搀枪”、“左挽因右发,一纵两禽连”这两句诗中,“旄头”与“彗帚”、“左挽”与“右发”、“一纵”与“两禽”相对仗,使语言精炼,富有节奏感。

4、借景抒情:通过描绘战场上的紧张气氛和激烈场景,表达了诗人对战争的感慨和思考。

5、托物言志:以弓箭为意象,表达了诗人对战争的思考和对和平的向往。

三、思想感情

这首诗表达了诗人对战争的感慨和思考,以及对和平的向往。

诗中描绘了战场上紧张激烈的气氛,表现了战争的残酷和破坏力。同时,诗人也表达了对战争的反思和对和平的向往。他认为战争不仅会给人类带来巨大的痛苦和损失,也会破坏自然环境和宇宙秩序。

诗人还通过对弓箭的描写,表达了对战争工具的反思。弓箭虽然是战争中不可或缺的武器,但它也可能成为破坏和平的工具。因此,诗人呼吁人们珍惜和平,避免战争的发生。