1、思吴江歌翻译。
秋风起，树叶飞，吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里，想回未能回。思念家乡的愁和恨，怎么也压抑不住，只能向天悲叹。
2、思吴江歌赏析。
1、“秋风起兮木叶飞”，出句即见其思情的发动。悲凉的秋风最易触动人们的节序之感和念 远之情。从时间上说，秋往往意味着岁暮的到来，使人觉着时光的流逝、流年的虚度。从空间看，秋高气清，万木萧萧，视野一下空阔起来，不自觉中自有人在何方、家在何方之叹。
2、吴江水兮鲈正 肥”。鲈鱼，是作者家乡的特产，味极鲜美，秋天又正是鱼肥的季节。“鲈正肥”着一“正”字，便与“秋风起”连上了，同时还流露了一种“正”当其时、迫不及待的心情。
3、诗的后两句就直抒其情了。“三千里兮家未归，恨难禁兮仰天悲。”本传谓“数千里”，此言“三千里”，自是文句与诗句修辞的不同。“三”比“数”来得明确、爽口，同时它既可表确数，又可表虚数，而且往往指向多的方面。
因此“三千里”比“数千里”更能给人以距离遥远之感。末句的“恨”是思归不得之恨，这种恨想压也压不住，于是仰天悲叹，他的思归之情也强烈地表现出来了。
联系时代背景，张翰的归乡既有放达情性的一面，又有惧祸避乱的一面，他“恨难禁兮仰天悲”，恐怕更多的还是出于后者考虑，时人谓其“知几”。