故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。?——?李白《黄鹤楼送孟浩然之广陵》
译文：?老朋友在西面的黄鹤楼与我辞别，在三月份烟雾迷漫、繁花似锦的春天去扬州。
2.劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。?——?王维《渭城曲 》
译文：干了这杯酒吧,出了阳关,可就再也见不到老朋友
3.开轩面场圃，把酒话桑麻。?——?孟浩然《过故人庄》
译文：推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。?
4.绿树村边合，青山郭外斜。?——?孟浩然《过故人庄》
意思：只见绿色的树木浓密,在村子的外边连成一片,一抹青山斜趴在城外。?
5.马上相逢无纸笔，凭君传语报平安。?——?岑参《逢入京使》
译文：向东望见通往长安故乡的漫漫长路，双袖擦不干泪水长流。?在马上与你相遇没有准备纸和笔，请君带口信给家中报平安。?
6.白兔捣药秋复春，嫦娥孤栖与谁邻？今人不见古时月，今月曾经照古人。——?李白《把酒问月·故人贾淳令予问之》
译文：月中的白兔年复一年地捣药，为的是什么？月中的仙女嫦娥独处于碧海青天之中，有谁与她为邻?
7.故人具鸡黍，邀我至田家。?——?孟浩然《过故人庄》
译文：老朋友准备了菜和饭 邀请我去做客。
8.休对故人思故国，且将新火试新茶。?——?苏轼《望江南·超然台作》
译文：借煮茶来作为对故国思念之情的自我排遣,既隐含着词人难以解脱的苦闷
9.故人入我梦，明我长相忆。?——?杜甫《梦李白二首·其一》
译文：故人进入我的梦里明白我的思念
10.西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。?——?秦观《满庭芳·碧水惊秋》
译文：坐在西窗旁，遥望窗外，只看到风儿轻轻的抚摸着翠绿的竹子，竹子不时的发出哗哗的声响，是不是远方客人到来了？