一、[宋]?叶梦得《临江仙·山半飞泉鸣玉佩》：山半飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。
译文：山腰飞泉鸣玉佩，回波倒卷粼粼。
二、[明]?袁中道《夜泉》：流泉得月光，化为一溪雪。
译文：泉水得到月光，化为一条雪。
三、[先秦]?诗经《泉水》：毖彼泉水，亦流于淇。
译文：泉水清清汩汩流，一直流到淇水里。
四、[唐]?李白?《梦游天姥吟留别》：熊咆龙吟殷岩泉，栗深林兮惊层巅。
译文：熊在怒吼，龙在长鸣，岩中的泉水在震响，深林为之惊栗，峰峦火之抖颤。
五、[唐]?王维?《山居秋暝》：明月松间照，清泉石上流。
译文：明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉轻轻地在大石上叮咚流淌。