1、《从军行》
年代:?唐?作者:?王昌龄
青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。
译文
青海湖上乌云密布，连绵雪山一片黯淡。
2、《渔家傲·秋思》
年代:?宋?作者:?范仲淹
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角起。千嶂里，长烟落日孤城闭。
译文
秋天到了，西北边塞的风光和江南不同。大雁又飞回衡阳了，一点也没有停留之意。黄昏时，军中号角一吹，周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里，暮霭沉沉，山衔落日，孤零零的城门紧闭。
3、凉州词二首·其一
唐代：王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
译文
黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。
4、《使至塞上》
年代:?唐?作者:?王维
大漠孤烟直，长河落日圆。萧关逢候骑，都护在燕然。
译文
浩瀚沙漠中孤烟直上，无尽黄河上落日浑圆。到萧关遇到侦候骑士，告诉我都护已在燕然。
5、《马》
年代:?唐?作者:?李贺
大漠沙如雪，燕山月似钩。
译文
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。