诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 把书愤翻译成现代诗(注意是现代诗!!不是译文)

把书愤翻译成现代诗(注意是现代诗!!不是译文)

早岁那知世事艰,中原北望气如山。

楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。

塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。

出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!

~~~~~~

~~~~~~

悠悠岁月,滚滚长江,

淘不尽世事的苍茫,

靖康耻,仓皇南渡,

臣子恨,百年长存,

多少遗民南顾,

多少孤臣北望,

那滔天的血泪呵~

盖不住北方的千里关山

万里壮气!

曾记得,瓜洲古渡的楼船夜雪,

曾记得,大散关的铁马金戈,

那秋风吹散的烈血呵,

弥漫着多少志士还我河山的

彻骨悲痛,浩荡长歌?

逝去了,逝去了,

只有镜中斑驳的白发,

还记得自许长城的孤臣孽子

那最后一缕随风落下的

切齿痛恨!

还我河山,归我故国,

想起鞠躬尽瘁的诸葛武侯,

也只能在五丈原留下

空空的泪眼,凝望苍穹。

我固然不如武侯,

可是这一颗心

一颗叱咤风云恢复乾坤的

报国之心,千载之后

却随着涛涛的江水

和诸葛丞相的血泪

汇合在一处,流淌不绝~~