《自嘲》------鲁迅
运交华盖欲何求？未敢翻身已碰头。
破帽遮颜过闹市，漏船载酒泛中流。
横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛。
躲进小楼成一统，管他冬夏与春秋。
楚天千里清秋，水随天去秋无际。遥岑远目，献愁供恨，玉簪螺髻。落日楼头，断鸿声里，江南游子，把吴钩看了，栏杆拍遍，无人会、登临意 。
《水龙吟》 --辛弃疾
左丘自嘲诗
风花雪月最伤神，左丘一线人碎魂。
爱在红尘心却死，一书一笔了一生。
神仙只度伤心客，你我才是有缘人。
1.《以菜茹饮酒自嘲》
南宋 陆游
拙疏难救药，贫困不枝梧。
译文：愚笨拙略的无可救药，贫穷困惑的像棵梧桐树
2.《杂书幽居事》
南宋 陆游
贫困虽终老，胸中尚浩然。
译文：虽然医生清贫，但心中仍然有浩然正气
3.《自贻》
南宋 陆游
耄期身未病，贫困气犹全。
译文：虽然年事已高但身体还健康，虽然贫穷但气节还在。
4.《陶者 》
北宋 梅尧臣
一掷千金浑是胆,家徒四壁不知寒。
译文：连寒都不知道是什么，穷怕了