寒梅傲雪意思是梅花不畏严寒，傲立雪中。
寒梅傲雪一般用于表明有骨气，不畏严寒的高贵品质。虽是下雪覆盖一切，但梅花从不畏惧寒冷，傲然挺立，为人们送来了寒冬的喜悦。梅：探波傲雪，剪雪裁冰，一身傲骨，要为高尚志士仁人。寒梅的这种特性，经常让人比喻一种固执人的个性。
用寒梅傲雪来比喻一个女人经常描述这一女人较为有气质，较为冷傲，非常高冷不非常容易贴近。梅花是中国传统名贵花卉，它不仅仅是幽雅骏逸的风范使古往今来作家美术家为它赞扬，更以它冰肌玉骨、凌寒持香被称作中华民族的精华为之众人所尊敬。中国历代文人志士爱梅、颂梅者很多。
寒梅傲雪全诗及翻译。
1、全诗
傲雪寒梅独自开，唯有伊人踏香来。懂得寒梅通彻骨，梅花香自苦寒来。
2、翻译
寒梅傲立雪中，就在最冷枝头绽放，只为伊人飘香。在百花凋谢的时候，梅与冰雪顽强的抗争，苦痛后是更热烈的绽放。为寻求知音，在等待着君子来欣赏的。傲字不仅有在风雪中独立的意思，而且更加体现出了梅的姿态，那种不屈风雪，铮铮挺立的精神。不畏冬的品质。