1、燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。——唐朝·戴叔伦《苏溪亭》
2、蒙蒙烟雨蔽江村，江馆愁人好断魂。——唐朝·杜荀鹤《江夏》
3、蒙蒙润衣雨，漠漠冒帆云。——唐朝·白居易《秋江送客》
4、一片湖光烟霭中。——宋朝·康与之《长相思》
5、烟雨蒙蒙隔断桥。——宋朝·陆游《书怀》
6、策策桐叶风，蒙蒙菊花雨。——宋朝·陆游《秋怀》
7、春云蒙蒙雨凄凄，春秧欲老翠剡齐。——宋朝·苏轼《秧马》
8、半壕春水一城花，烟雨暗千家。——宋朝·苏轼《望江南超然台作》
苏溪亭
唐代：戴叔伦
苏溪亭上草漫漫，谁倚东风十二阑。
燕子不归春事晚，一汀烟雨杏花寒。
译文
苏溪亭边野草茁长，遍地青青，已是暮春时节。在东风吹拂中，斜倚阑干象《西洲曲》里的那人是谁呢？
燕子还没有回到旧窝，而美好的春光已快要完了。迷蒙的烟雨笼罩着一片沙洲，料峭春风中的杏花，也失去了晴日下艳丽的容光，显得凄楚可怜。
长相思·游西湖
宋代：康与之
南高峰，北高峰，一片湖光烟霭中。春来愁杀侬。
郎意浓，妾意浓。油壁车轻郎马骢，相逢九里松。
译文
南有高峰，北也高峰，两峰之间，一片湖光锁在烟霭迷蒙之中。春天来了，面对美好的湖光山色，愁绪万千种。
郎的情意浓浓，妾也情意浓浓，妾坐油壁香车，郎骑青骢宝马，记得，在九里松初次相逢。