1、《枫桥夜泊》唐朝·张继：
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
白话文：月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，对着江边枫树和渔火忧愁而眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
白话文：姑苏城外那寂寞清静寒山古寺，半夜里敲钟的声音传到了客船。
2、《天净沙·秋思》元朝·马致远：
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
白话文：枯藤缠绕着老树，树枝上栖息着黄昏时归巢的乌鸦。小桥下，流水潺潺，旁边有几户人家。在古老荒凉的道路上，秋风萧瑟，一匹疲惫的瘦马驮着游子前行。
夕阳西下，断肠人在天涯。
白话文：夕阳向西缓缓落下，极度忧伤的旅人还漂泊在天涯。
3、《山行》唐朝·杜牧：
远上寒山石径斜，白云生处有人家。
白话文：弯曲的石头小路远远地伸至深秋的山巅，在白云升腾的地方隐隐约约有几户人家。
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。
白话文：停下马车来是因为喜爱深秋枫林的晚景，霜染后枫叶那鲜艳的红色胜过二月春花。
4、《山居秋暝》唐朝·王维：
空山新雨后，天气晚来秋。
白话文：空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。
明月松间照，清泉石上流。
白话文：皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
白话文：竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
白话文：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。
5、《望洞庭》唐朝·刘禹锡：
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
白话文：洞庭湖上月光和水色交相融和，湖面风平浪静如同未磨的铜镜。
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
白话文：远远眺望洞庭湖山水苍翠如墨，好似洁白银盘里托着一枚青螺。