诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 惹草的诗句

惹草的诗句

再来为你写译文。

原词:

荡子他州去,已经新岁未还归。堪恨情如水,到处辄狂迷。不思家国,花下遥指祝神祗。直至于今,抛妾独守空闺。

上有穹苍在,三光也合遥知。倚幈帏坐,泪流点滴,金粟罗衣。自嗟薄命,缘业至于斯。乞求待见面,誓不辜伊!

白话译文(韵译):

多情浪荡子一去他乡外县,

又是一年光景春回人不归。

可恨他天生多情性如流水,

到处拈花惹草又胡作非为。

心里从不想家也不恋故土,

只与他人花前月下相依偎。

直到今啊——

抛却发妻孤零零独守空闺。

青天呀永远挂在人们头顶,

日月星辰啊也当神目暌暌。

我整天倚坐在闺房幈帏里,

一行行泪一点点不停淌滴,

湿了枕边首饰更湿了罗衣。

可叹呀我这薄命人——

孽缘何以如此与人愿相违?

乞求上天再给我重逢机会,

我发誓今生今世不辜负你!