1、夕阳连积水，边色满秋空。--高适《陪窦侍御泛灵云池》。译文：夕阳连着积水，边塞的风景在天空中如此美丽。
2、知音不到吟还懒，锁印开帘又夕阳。--李中《吉水县酬夏侯秀才见寄》。译文：知音迟迟不来，偶然之间，打开窗帘，只看见帘外的夕阳正徐徐而下。
3、阊闾城碧铺秋草，鸟鹊桥红带夕阳。--白居易《登阊门闲望》
4、送飞鸟以极目，怨夕阳之西斜。--李白《代寄情楚词体》。译文：你把目光移开,看向西边的鸟儿和日落。
5、独立望秋草，野人耕夕阳。--储嗣宗《南陂远望》。译文：一个人望着远方秋天的荒草,野地里有人耕种,伴着夕阳。
6、江村片雨外，野寺夕阳边。--岑参《晚发五渡》。译文：村子在雨中林立着，寺庙在夕阳里。
7、墙外万株人绝迹，夕阳惟照欲栖乌。--李商隐《白云夫旧居》。译文：墙外万株树木可主人已没有了踪迹，夕阳只照射着寻找枝头欲有栖息地乌鸦。
8、千秋钓舸歌明月，万里沙鸥弄夕阳。--杜牧《西江怀古》。译文：千百年来，诗人们喜欢站在渔船上仰望明月，吟诗作对感叹时光。沙滩上的鸥鸟每年飞跃千山万水，跋涉万里来到这里相伴夕阳。
9、夕阳在西峰，叠翠萦残雪。--皎然《山雪》。译文：夕阳的余辉如一支彩色的巨笔把山峦上的残雪抹上一缕金黄的色泽。层层叠叠，遥望有如烂漫的山花一般。诗人写夕阳下的山雪，光彩夺目，生动形象，给人留下深刻的印象。