1、九月寒露白，六关秋草黄。——韩翃《鲁中送鲁使君归郑州》
白话译文：九月的时候，寒露就很重了；六月的时候，关外就已经是秋天，野草都黄了。
2、朝朝寒露多，夜夜征衣薄。——李峤《安辑岭表事平罢归》
白话译文：每天的寒露都很多，每晚的衣服都很薄。
3、新开寒露丛，远比水间红。——韩愈《木芙蓉》
白话译文：新近开放在寒露中的一丛花，远远比水中的芙蓉花鲜艳红润得多。
4、翠瓜碧李沈玉甃，赤梨葡萄寒露成。——杜甫《解闷十二首》
白话译文：西瓜和绿色的李子盛放在玉盘中，红梨和葡萄在寒露的时候成熟。
5、凝光悠悠寒露坠，此时立在最高山。——刘禹锡《八月十五夜桃源玩月》
白话译文：凝聚起来的光芒悠悠地象寒露秋落下来，而我此刻站在桃源的最高处。
6、清香晨风远，溽彩寒露浓。——柳宗元《巽公院五咏》
白话译文：早晨的清风吹送了远香，寒冷的露水沾湿了鲜艳的色彩。
7、春柳南陌态，冷花寒露姿。——李贺《花游曲》
白话译文：春柳露出南陌形态，冷花露出寒露姿态。
8、晓菊泫寒露，似悲团扇风。——李贺《感讽六首》
白话译文：晓菊泫寒露，像悲伤团扇风。
9、炯如一段清冰出万壑，置在迎风寒露之玉壶。——杜甫《入奏行，赠西山检察使窦侍御》
白话译文：炯炯如一段清冰出万壑，设置在迎风寒露的玉壶。
10、藜杖侵寒露，蓬门启曙烟。——杜甫《九月一日过孟十二仓曹、十四主簿兄弟》
白话译文：藜茎做的手杖上浸湿了寒凉的露水；蓬草编成的门开启了拂晓时分的烟霭。