1、芍药承春宠，何曾羡牡丹。——唐·王贞白《芍药》
译文：芍药在春天得到了春风的无限娇宠，哪有羡慕牡丹的时候。
2、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。——宋·秦观《春日》
译文：春雨过后，芍药含泪，情意脉脉；蔷薇横卧，娇态可掬，惹人怜爱。
3、四月带花移芍药，不知忧国是何人。——唐·吕温《贞元十四年旱甚见权门移芍药花》
译文：时值四月，许多达官显贵把正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中，真不知道他们之中还有谁以国计民生为念。
4、有情芍药含春泪，无力蔷薇卧晓枝。——宋·秦观《春日五首·其二》
译文：经历春雨的芍药花上饱含雨露，仿佛含泪的少女情意脉脉。蔷薇横卧，好似无力低垂，惹人怜爱。
5、石竹金钱何细碎，芙蓉芍药苦寻常。——唐·白居易《牡丹芳》
译文：石竹、金钱，固然是十分细碎，芙蓉、芍药，也不过那么平常。
6、下有芍药之诗，佳人之歌，桑中卫女，上宫陈娥。——南北朝·江淹《别赋》
译文：下界有男女咏“芍药”情诗，唱“佳人”恋歌。卫国桑中多情的少女，陈国上宫美貌的春娥。
7、殷勤木芍药，独自殿余春。——宋·苏轼《雨晴后步至四望亭下鱼池上遂自乾明寺前东冈》
译文：只有殷勤的芍药花，还独自开放在春天的后面。
8、庭前芍药妖无格，池上芙蕖净少情。——唐·刘禹锡《赏牡丹》
译文：庭院中的芍药花艳丽虽艳丽，但格调不高；池面上的荷花明净倒是明净，却缺少热情。
9、今日阶前红芍药，几花欲老几花新。——唐·白居易《感芍药花寄正一上人》
译文：今天台阶前的红色芍药，有几朵花要凋落，又有几朵要开放呢？
10、自古风流芍药花，花娇袍紫叶翻鸦。——宋·张镃《芍药花二首》
译文：从古以来芍药花就很风流，花朵很娇嫩，紫色的袍服，叶子翻飞像乌鸦。