李白这首《黄鹤楼送孟浩然之广陵》："故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。"
长江自西向东流，孟浩然顺江而下，并且由于黄鹤楼在武昌，位置上说在扬州的西面。“西辞”当然是自西往东走。
从诗句的表面理解即是，孟浩然买舟在长江顺流而下，东去扬州，向西面的在黄鹤楼李白辞行。
很正常的解答啊，真的是这样么？
其实远不止如此。毕竟一般看来，作者李白写送别诗，应以送者为视角，如"劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人"。这样李白为主，孟浩然为宾就在东边了，为什么要以被送的人为主呢？
“西辞”，是以孟浩然为主角，表现了友人间依依惜别的心情。
因为李白是个浪漫而重情的人，"吾爱孟夫子，风流天下闻"。他对孟浩然的亲敬之情可见一斑。两人相识时，比他大十多岁的孟浩然已名满天下。
高山流水视为知音，当挚友扬帆远去时，无有凄凄满别情，愿把情意托付滚滚江水，将友人送住春光如烟似锦的目的地扬州。
但全诗中没有"不舍""深情"的字眼，写的皆是美景，李白表现得坦然大气，倒是孟兄依依不舍，回首频挥手向西望友人告别，令人耳目一新眼前一亮了。故有学者称此句为千古丽句，描绘出清丽明快的盛世江山图。
清沈德潜在《唐诗别裁》中，评李白七绝以语近情遥，含吐不露为贵。只眼前景，口头语而有弦外音，使人神远。读这首《送孟浩然之广陵》，尤其能品出沈德潜所言滋味。
当然也有人认为，李白之所以道"西辞"，完全是为黄鹤楼情结所致。
崔颢怀古念乡的《登黄鹤楼》，堪称殿堂级神作。
酷爱题诗的李白，因崔颢在先而叹道：
"一拳捶碎黄鹤楼，一脚踢翻鹦鹉洲，眼前有景道不得，崔颢题之在上头。”
所以在这首送别诗中，为突出强调黄鹤楼，点明具体位置，也顺便弥补下"眼前有景道不得"的遗憾，让孟夫子"西辞黄鹤楼"。加上"孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流"，也算题(提)过黄鹤楼，并果然成为与崔诗比肩的佳作了。
其实这种文学上的"东西”方向，其实带有文人审美的。
曾经有好事者问："为什么孔雀东南飞？"答曰："西北有高楼！"不过应急之说。
又比如，李白在《峨眉山月歌 送蜀僧晏入中京》云：我在巴东三峡时，西看明月忆峨眉。月出峨眉照沧海，与人万里长相随。从中也可看出诗仙往西看的。
不独李白，还有李煜所吟"无语独上西楼"，李商隐夜咏"何当***剪西窗烛，却话巴山夜雨时"等等，以致我们少有看到咏"东"的诗词。
这是因为传统文化中，"东"为主体，"西"为客体，后引申出在朝和在野之意象。在文人笔下，非主流的"西"更具美感。
倘若不信，把李白诗改成"故人东辞黄鹤楼"，似乎就变俗了……