1、《行舟芦苇中》——宋代彭汝砺
芦苇萧萧吹晚风,画船长在雨声中。
译文:萧萧地晚风吹拂着芦苇林,小船航行在雨中的芦苇荡,就像一幅画一样。
2、《国风·秦风·蒹葭》——先秦佚名
蒹葭萋萋,白露未晞。所谓伊人,在水之湄。
译文:芦苇凄清一大片,清晨露水尚未晒干。我所怀念的心上人啊,她(他)就在河水对岸。
3、《蒹葭》——唐代杜甫
摧折不自守,秋风吹若何。
暂时花戴雪,几处叶沉波。
体弱春风早,丛长夜露多。
译文:蒹葭面对摧残不能够保全自我,又被瑟瑟秋风吹着该怎么办。只是在极短的时间里盛开花朵,很快叶子就会沉入水中。在形体柔弱的时候春风拂过都嫌来得早,在生长成密丛时夜里的寒露又多了。
4、《浦岁暮对酒送王十五归京》——唐代白居易
风飘细雪落如米,索索萧萧芦苇间。
译文:风刮着,雪像小米一样落下,芦苇间淅淅索索
5、《江楼夜别》——唐代许浑
蕙兰秋露重,芦苇夜风多。
译文:蕙兰秋天露水多,芦苇荡夜里风大。