1、《酬郑州权舍人见寄二十韵》唐代诗人刘禹锡
原文：学堂青玉案，彩服紫罗囊。?
译文：学堂里的讲课台，还有穿着彩色服装的孩子们。
2、《劝学》唐代书法家颜真卿
原文：三更灯火五更鸡，正是男儿读书时。
译文：每天三更半夜到鸡啼叫的时候，是男孩子们读书的最好时间，少年时代要知道发愤苦读，勤奋学习。
3、《冬夜读书示子聿》南宋诗人陆游
原文：
古人学问无遗力，少壮工夫老始成。
纸上得来终觉浅，绝知此事要躬行。
译文：古人做学问是不遗余力的，往往要到老年才取得成就。从书本和学堂上得来的知识，毕竟是不够完善的。如果想要深入理解其中的道理，必须要亲自实践才行。
4、《过头分庄》清代诗人林占梅
原文：何处书声朗，林门隐学堂。
译文：不知从何处传来朗朗的读书声，原来是树林中隐秘的学堂。
5、《秋怀诗十一首》唐代诗人韩愈
原文：学堂日无事，驱马适所愿。
译文：今日课堂之上没有什么事情，所以驾着马车出去游玩。