（1）本题考查赏析诗词名句．赏析句子时，要根据句子的内容和语言表达从写作手法来分析，指出精彩巧妙之处．“绿阴不减来时路”的意思：山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密．这句话用了对比
的表现手法．
（2）此题考查诗歌的思想情感，要理解诗意，一般要通过景物描写，体会作者的思想情感．这首诗抒发了诗人山行时的愉悦欢快的心情，诗人是通过景物描写和自己的活动来表现出这种心情的．
答案：
（1）对比
（2）这首诗抒发了诗人山行时的愉悦欢快的心情，诗人是通过景物描写和自己的活动来表现出这种心情的．
译文
梅子黄透了的时候，天天都是晴朗的好天气，乘小舟沿着小溪而行，走到了小溪的尽头，再改走山路继续前行．
山路上苍翠的树，与来的时候一样浓密，深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声，比来时更增添了些幽趣．