扣门无犬吠,欲去问西家。——唐皎然《寻陆鸿渐不遇》
译文:敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。
深巷寒犬,吠声如豹。——唐王维《山中与裴秀才迪书》
深巷中狗叫,叫声像豹叫一样。
犬吠水声中,桃花带雨浓。——唐李白《访戴天山道士不遇》
译文:隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,桃花带着几点露珠。
柴门闻犬吠,风雪夜归人。唐刘长卿《逢雪宿芙蓉山主人》
译文:柴门外忽传来犬吠声声,风雪夜回宿家的家人回来了。
遥闻深巷中犬吠,便有妇人惊觉欠伸,其夫呓语。——清林嗣环《口技》
译文:听到远远的深巷中传来一阵狗叫声,就有妇女惊醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。
俄而百千人大呼,百千儿哭,百千犬吠。——清林嗣环《口技》
译文:一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。
河水倾泼丈余,鸡鸣犬吠满城中。——清蒲松龄《地震》
译文:河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。
众犬吠声,盲者得视,远近翕赫,其下车骑常数千百,酒肉滂沱。——佚名《桑生李树》
译文:众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千,李树旁摆满了酒肉。
柳濛烟梨雪参差,犬吠柴荆,燕语茅茨。——元卢挚《蟾宫曲·寒食新野道中》
译文:梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。
月明犬吠村中夜,雨过莺啼叶满城。——明唐寅《唐寅落花诗》
译文:村中的月夜有几声犬吠,雨过后的山城绿莺欢乐地叫着。