泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
——宋代·杨万里《小池》
释义：泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
娇嫩的小荷叶刚从水面露出尖尖的角，早有一只调皮的小蜻蜓立在它的上头。
云收雨过波添，楼高水冷瓜甜，绿树阴垂画檐。纱厨藤簟，玉人罗扇轻缣。
——元代·白朴《天净沙·夏》
释义：云收雨停，雨过天晴，水面增高并增添了波澜，远处高楼显得比平时更高了，水让人感觉到比平时更凉爽了，雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了，绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上，有一个芳龄女孩，身着轻绢夏衣，手执罗扇，静静地享受着宜人的夏日时光。
黄梅时节家家雨，青草池塘处处蛙。
——宋代·赵师秀《约客 》
释义：梅子黄时，家家都被笼罩在雨中，长满青草的池塘边上，传来阵阵蛙声。
昊天出华月，茂林延疏光。
仲夏苦夜短，开轩纳微凉。
——唐代·杜甫《夏夜叹》
释义：天空升起皎洁的月亮，茂林上承映着稀疏的月光。
仲夏之夜苦于太短，打开窗子享受一下微凉。
绿槐高柳咽新蝉。薰风初入弦。碧纱窗下水沈烟。棋声惊昼眠。
——宋代·苏轼《阮郎归·初夏》
释义：窗外绿槐阴阴，高高的柳树随风轻动，蝉鸣声戛然而止，和风将初夏的清凉吹入屋内。绿色的纱窗下，沉水香的淡淡芬芳随风飘散；惬意的昼眠，忽而被落棋之声惊醒。
夏条绿已密，朱萼缀明鲜。
——唐代·韦应物《夏花明》
释义：夏天树木的枝条十分浓密绿意盎然，朱红的花朵点缀在上面显得明亮鲜美。
晴云轻漾，熏风无浪，开樽避暑争相向。
——元代·薛昂夫《西湖杂咏·夏》
释义：西湖的夏日天空白云万里，微风轻轻的吹拂，是人们喝酒避暑争着去的好地方。
长夏村墟风日清，檐牙燕雀已生成。
——宋代·张耒《夏日三首·其一》
释义：夏日昼长，江村风日清丽，屋檐上栖息着许多小燕雀，羽翼都已长成。
竹摇清影罩幽窗，两两时禽噪夕阳。
——宋代·朱淑真《初夏》
释义：竹子在微风中将清雅的影子笼罩在幽静的窗户上，成双成对的鸟儿正在夕阳下尽情地喧噪鸣叫。
水积春塘晚，阴交夏木繁。
——唐代·白居易《池上早夏》
释义：晚春初夏的一个晚上，刚下过雨，塘里的水积得很深，抬头望头顶的枝丫上已经长出了叶子。