南岳也就是衡山，关于衡山的诗句如下：
1、《衡山》宋代：黄庭坚
原文：
万丈融峰插紫霄，路当穷处架仙桥。
上观碧落星辰近，下视红尘世界遥。
原文：万丈的高峰直插云霄，在没有路的地方架起桥梁。向上看可以近距离看星辰，向下看红尘世界又是这么遥远。
2、《登衡山宿上封寺祝融峰》宋代：柴元彪
原文：
历井扪参上祝融，半空烟霭数声钟。
地连云汉九千丈，天柱东南七十重。
译文：离参、井两星宿非常近，半空中全是烟霭，听见数声钟声。地下与相隔九千丈，在东南方向还有七十重山。
3、《望衡山》唐代：刘禹锡
原文：
东南倚盖卑，维岳资柱石。
前当祝融居，上拂朱鸟翮。?
译文：东南方向依着高山，是南岳的柱石。以前是祝融居住的地方，天上有朱鸟在展翅。
4、《题衡山县驿》宋代：李曾伯
原文：
平生足始涉南方，邸舍稀疏驿路长。
尚隔三州才岭峰，更行几日是潇湘。
译文：这一生第一次踏足南方，房屋稀疏道路非常遥远。还隔了三州才到岭峰，还需要多久才能到潇湘。
5、《步入衡山》宋代：范成大
原文：
应有人家往隔溪，绿阴亭午但闻鸡。
松根当路龙筋瘦，竹笋漫山凤尾齐。
译文：应该有人家往在溪边上，在中午绿阴亭里听到鸡叫声。松根横在路上好像龙筋一样，竹笋漫山遍野地生长。