原话好像是这样的吧
待我日后嫁得良人,定谢你当年不娶之恩.
待我日后娶得旧人,定谢你当年不嫁之恩.
其实这个意思很简单的，就字面上的意思，
你可以从两个层面看，一个理解为真正的感谢，也可理解为报复的快感