1、《惠崇春江晚景二首·其一》——宋代苏轼
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
译文：竹林外两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最先察觉了初春江水的回暖。河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
2、《春江晚景》——唐代张九龄
江林多秀发，云日复相鲜。征路那逢此，春心益渺然。
兴来只自得，佳气莫能传。薄暮津亭下，馀花满客船。
译文：江畔林木茂盛，花儿盛开，天上云朵落日相辉映，景象明丽。征行逢此佳景，惊喜之情顿生。自觉春思渺然，赏心自得，其中佳趣，莫可言传。日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上，这样一幅绮丽迷人的景象，怎不让人赞叹。
3、《春江花月夜二首·其一》——唐代张子容
林花发岸口，气色动江新。
此夜江中月，流光花上春。
分明石潭里，宜照浣纱人。
译文：江边两岸花开艳丽、草木繁盛，江面春色动人一派生机勃勃。明月倒映江中，随着那波光粼粼的江面轻轻晃动，那逝去的时光仿如春天盛开的百花般短暂。月光皎皎，将石潭映照的格外清晰明亮，水边的浣纱人正在一刻不停的忙碌。
4、《春江花月夜》——唐代张若虚
春江潮水连海平，海上明月***潮生。
译文：春天的江潮水势浩荡，与大海连成一片，一轮明月从海上升起，好像与潮水一起涌出来。
5、《水龙吟·闾丘大夫孝终公显尝守黄州》——宋代苏轼
小舟横截春江，卧看翠壁红楼起。
译文：小船横着截断了春天的大江，躺在船里看绿色外墙的红色高楼一点点耸立起来。