1、但愿人长久，千里***婵娟。——出自宋代苏轼的《水调歌头·明月几时有》
译文：希望人们可以长长久久地在一起，即使相隔千里也能一起欣赏这美好的月亮。
2、忆对中秋丹桂丛，花也杯中，月也杯中。——出自宋代辛弃疾的《一剪梅·中秋无月》
译文：回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。
3、离别一何久，七度过中秋。去年东武今夕，明月不胜愁。——出自宋代苏辙的《水调歌头·徐州中秋》
译文：我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。
4、小住京华，早又是、中秋佳节。为篱下、黄花开遍，秋容如拭。——出自近现代秋瑾的《满江红·小住京华》
译文：我在京城小住时日，转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开，秋色明净，就像刚刚擦洗过一般。
5、老来情味减，对别酒，怯流年。况屈指中秋，十分好月，不照人圆。——出自宋代辛弃疾的《木兰花慢·滁州送范倅》
译文：我感到人生衰老，早年的情怀、趣味全减，面对着送别酒，怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至，那一轮美好的圆月，偏不照人的团圆。