沧海日，赤城霞，峨眉雪，巫峡云，洞庭月，彭蠡烟，潇湘雨，武夷峰，庐山瀑布，合宇宙奇观，绘吾斋壁；
少陵诗，摩诘画，左传文，司马史，薛涛笺，右军帖，南华经，相如赋，屈子离骚，收古今绝艺，置我山窗。
---邓石如（清）
此联书于嘉庆改元春正月（1796年春）。
上联言，九处名山胜水**了神州古国的胜景奇观，这些都绘成了图画挂在我书斋的墙壁上，供我观赏领略。沧海日：海水沧色，一望无际，日出之时景色壮观。历代以泰山极顶观东海日出为最。赤霞城：赤城，山名，位于浙江天台县西北六里，山上赤石屏列如城，望之如霞，故称“赤城栖霞”。峨眉雪：指雄奇壮观的四川峨眉山雪景。巫峡云：四川巫山县东巫峡两岸有著名的巫山十二峰，诸峰纤丽奇俏，常有云雾缭绕，为胜景奇观。洞庭月：洞庭湖有“八百里洞庭”之称，洞庭月色美不胜收。范仲淹《岳阳楼记》描绘道：“而或长烟一空，浩月千里······”彭蠡烟：江西鄱阳湖又称“彭蠡湖”,湖上烟波浩淼，蔚为奇观。潇湘雨：指“潇湘夜雨”，为“潇湘八景”之一。广陵涛：即广陵（今扬州）曲江潮。庐山瀑布：江西庐山有“匡庐奇秀甲天下”之誉。庐山瀑布为奇观。
下联言，九位名人及其绝艺收藏于我山中书屋之橱窗，供我研究探讨。少陵诗：杜甫（712-770）诗中尝自称少陵野老，有“诗圣”之誉，其诗被称为“诗史”，有《杜工部集》。摩诘画：王维（699-759）字摩诘，其诗、画在盛唐时代颇负盛名。左传文：春秋时左丘明所撰《春秋左氏传》，保存了大量史料，文字优美，记事详明，是中国古代史学和文学名著。马迁史：司马迁《史记》是我国第一部纪传体通史，记事起于传说的黄帝，迄于汉武帝，首尾***三千年左右。该书不仅是一部不朽的史学名著，在文学史上也享有很高的地位。薛涛笺：薛涛（768-831）唐代著名女诗人。曾为乐妓，时称女校书。居浣花溪时，创制深红小笺写诗，人称薛涛笺。右军书：晋代大书法家王羲之（321-379），官至右军将军，世称“王右军”，其书法艺术在中国书法史上享有极高地位，有“书圣”之誉。所书楷书《乐毅论》、《黄庭经》、《东方朔画赞》，草书《十七帖》，行书《兰亭序》等对后世影响颇大。南华经：亦称《南华真经》，即《庄子》，为道家经典著作。其内篇具有很高的文学价值，在古典散文中无与伦比。相如赋：司马相如（前179-前117）是汉代辞赋的代表作家，是汉赋的集大成者。屈子离骚：屈原（约前340-约前278）是我国最早的大诗人。代表作有《离骚》。山窗：当指山中书屋之橱窗。
此联内容之丰富，气势之恢宏，写作方法之独绝，令人击节赞叹。评者谓此联为“连环对中的千古绝唱”。襄阳隆中诸葛亮故居有一副纪念诸葛先生的对联与此联内容略有不同。明代清言小品《小窗幽记》中辑有此联。当是出自明代文学家李东阳（1447-1516）的对联，只是把“青莲诗”改为“少陵诗”，把“广陵潮”改为“广陵涛”。诸葛亮故居联和李东阳联内容颇为相似，但哪个在前已难考定。邓石如此联与《小窗幽记》联相同。邓石如另外用隶书书写的碧山书屋联仅是用“武夷峰”取代了“广陵涛”，故邓联是出自《小窗幽记》。
邓石如此龙门对长联，是用魏碑楷书书写，采取龙门对的形式，规矩中有变化，章法布局对称和谐。
此联邓石如还用隶书为碧山书屋书写一副。另有一番情趣。