1、朝来入庭树，孤客最先闻。——刘禹锡《秋风引》
翻译：清早秋风来到庭中的树木上，孤独的旅人最先听到秋风的声音。
2、相望试登高，心飞逐鸟灭。——孟浩然《秋登兰山寄张五》
翻译：我试着登上高山是为了遥望，心情早就随着鸿雁远去高飞。
3、阴生古苔绿，色染秋烟碧。——李白《南轩松》
翻译：树荫下老早以前就长满绿苔，秋日的云雾到此也被它染碧。
4、如何肯到清秋日，已带斜阳又带蝉。——李商隐《柳》
翻译：怎么会到深秋的季节，已是夕阳斜照，秋蝉哀鸣的景象了。
5、萧萧江上荻花秋，做弄许多愁。——贺铸《眼儿媚·萧萧江上荻花秋》
翻译：在萧瑟的江上，阵阵秋风摇动着已开满了白花的芦苇好象有意地做弄出许多忧愁的模祥。