唐·李白《静夜思》
床前明月光，疑是地上霜。
译文:明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。
唐·张九龄《望月怀古》
海上生明月，天涯***此时。
译文:茫茫的海上升起一轮明月，此时你我都在天涯***相望。
唐·王维《竹里馆》
深林人不知，明月来相照。?
译文:密林之中何人知晓我在这里？只有一轮明月静静与我相伴。
唐·李白《古朗月行》
小时不识月，呼作白玉盘。
译文:小时候不认识月亮， 把它称为白玉盘。
唐·孟浩然《宿建德江》
野旷天低树，江清月近人。?
译文:旷野无边无际远天比树还低沉，江水清清明月来和人相亲相近。
唐·李白《子夜吴歌·秋歌》
长安一片月，万户捣衣声。
译文:长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
宋·苏轼《阳关曲·中秋月》
暮云收尽溢清寒，银汉无声转玉盘。
译文:夜幕降临，云气收尽，天地间充满了寒气，银河流泻无声，皎洁的月儿转到了天空，就像玉盘那样洁白晶莹。
唐·杜甫《月夜》
今夜鄜州月，闺中只独看。
译文:今夜鄜州月亮，一定同样清圆，遥想闺中妻子，只能独自观赏。
唐·王建《十五夜望月寄杜郎中》
今夜月明人尽望，不知秋思落谁家。?
译文:夜深了，清冷的秋露悄悄地打湿庭中的桂花。今夜，明月当空，人们都在赏月，不知那茫茫的秋思落在谁家？
唐·李益《夜上受降城闻笛》
回乐峰前沙似雪，受降城外月如霜。
译文:回乐峰前的沙地白得像雪，受降城外的月色有如秋霜。