1、鹳雀楼西百尺樯，汀洲云树***茫茫。
译文：鹳雀楼西边有百尺桅樯，汀洲上高耸入云的树木一片茫茫。
出处：唐·李益《同崔邠登鹳雀楼》
2、五步一楼，十步一阁；廊腰缦回，檐牙高啄；各抱地势，钩心斗角。
译文：五步一座楼，十步一个阁，走廊长而曲折，突起的屋檐像鸟嘴向上撅起。各自依着地形，四方向核心辐辏，又互相争雄斗势。
出处：唐·杜牧《阿房宫赋》
3、九华山路云遮寺，清弋江村柳拂桥。
译文：云雾缭绕的九华山路旁，寺宇时隐时现，青弋江村边，春风杨柳，轻拂桥面。
出处：唐·杜牧《宣州送裴坦判官往舒州时牧欲赴官归京》
4、高阁逼诸天，登临近日边。
译文：总持阁高峻直逼云天，登上楼阁好像靠近日边。
出处：唐代·岑参《登总持阁》
5、迢递高城百尺楼，绿杨枝外尽汀洲。
译文：登上高耸百尺的安定城楼，远处的绿杨树及绿杨外的洲渚眼底尽收。
出处：唐·李商隐《安定城楼》