一、圆荷浮小叶，细麦落轻花。——唐·杜甫《为农》
译文：圆圆的新荷小叶静静地浮在水面上，嫩绿的小麦已在轻轻地扬花。
二、荷深水风阔，雨过清香发。——宋·?欧阳修《和圣俞百花洲二首其一》
译文：水面上盛开着朵朵荷花，一阵风吹过，雨后的荷花散发出阵阵清香。
三、荷叶似云香不断，小船摇曳入西陵。——宋·姜夔《湖上寓居杂咏》
译文：池塘里荷叶像云彩一样弥漫并送来阵阵香气，一只小船摇曳着，乘着夜色驰向萧山方向。
四、乳鸦啼散玉屏空，一枕新凉一扇风。——宋·刘翰《立秋》
译文：小乌鸦的鸣叫鸹耳，待乳鸦声散去时，只有玉色屏风空虚寂寞地立着。突然间起风了，秋风习习，吨觉枕边清新凉爽，就像有人在床边用绢扇在扇一样。
五、岸苇新花白，山梨晚叶丹。——唐·郑愔《贬降至汝州广城驿》?
译文：岸上芦苇新开了白花，山间梨树的老叶红了。