诗歌散文网 - 赏月的诗句 - 年年陌上生春草,岁岁清明思故人是谁写的

年年陌上生春草,岁岁清明思故人是谁写的

年年陌上生春草,岁岁清明思故人是王益写的。

年年陌上生春草,岁岁清明思故人出自:《点绛唇·金谷人归》,《点绛唇·金谷人归》是宋代词人、音乐家姜夔的词作。这是作者离开合肥东归时所作的惜别词。此词上片追忆聚首的欢愉,似水的柔情,如梦的深永;下片抒写现实世界,是诀别的痛苦。

上片以侧笔映衬为主,下片多直白倾发之笔。原文:金谷人归,绿杨低扫吹笙道。数声啼鸟,也学相思调。月落潮生,掇送刘郎老。淮南好,甚时重到?陌上生春草。译文:金谷丽人归来相聚时,门前绿杨垂地,临风摇曳,绿荫深浓,街巷歌吹弹唱声声不息。

树上鸟儿声声鸣唱,仿佛学着人们在倾诉相思之情。时序更替,潮起潮落,折磨得刘郎日渐衰落。淮南的合肥真是个好地方,但什么时候才能重新到达那里?只见原野上芳草萋萋,令人伤感。

白石此词,与其合肥情事有关,词中思恋的是其合肥情侣。夏承焘《姜白石词编年笺校》所载《行实考》第七《合肥词事》说:据《淡黄柳》词序,词人于宋光宗绍熙元年庚戌(公元1190年)到合肥;据《浣溪沙》词序,词人于第二年辛亥正月二十四日离开合肥。

文学赏析:

这首词上片说聚首的欢愉,下片写离别的痛苦。上下片内容不是同时。欢聚或在春晚、夏初。离散似是冬季。白石是一个至情至性之人,自从“当初不合种相思”,这种刻骨铭心的思恋便成为白石心灵深处一个拆解不开的“情结”,终白石之一生,虽九死而不悔,真是天地至性,人间至情。

此词虽分两片,却非平列。上片是追忆聚首的欢愉,似水的柔情,如梦的深永。下片是词的现实世界,是诀别的痛苦。“月落潮生”,语出元稹《重赠乐天》:“明朝又向江头别,月落潮平是去时。”“刘郎”,用入天台山遇仙女的刘晨自比。