抽刀断水水更流，举杯浇愁愁更愁。 ---- ?《宣州谢胱楼饯别校书叔云》 李白 ?
寻寻觅觅，冷冷清清，凄凄惨惨戚戚。
自别后遥山隐隐，更那堪远水粼粼。见杨柳飞绵滚滚，对桃花醉脸醺醺。
《菩萨蛮·霏霏点点回塘雨》
唐代无名氏
霏霏点点回塘雨，双双只只鸳鸯语。
灼灼野花香，依依金柳黄。
盈盈江上女，两两溪边舞。
皎皎绮罗光，轻轻云粉妆。
《天净沙·即事》（四首其四）
元代乔吉
莺莺燕燕春春，
花花柳柳真真。
事事风风韵韵，
娇娇嫩嫩，
停停当当人人。
《十二月过尧民歌·别情》
山是遥山，水是远水，由远及近，写了杨柳、桃花、内阁、重门。其对仗句中用了“隐隐、粼粼、滚滚、醺醺、阵阵、纷纷‘这些叠音词来修饰”遥山、远水、杨柳、飞棉、醉脸、香风、暮雨“起了两方面的作用。
一是“隐”和“粼”，“滚”和“醺”、“阵”和“纷”押韵，使作品音响联结而成和谐的整体增加了作品的音韵之美，读起来琅琅上口；二是加强了寥廊冷落的感觉，加倍地渲染了使人发愁之景，间接抒发了闺中女子对心上人的思念之情，表达了一种渺茫的希望，既是情景交融。
《鬓云松令·叠字词》
这是极为精彩的一首叠字词。词的主题是思妇的秋怨，上片的时间是黄昏，下片的时间是夜晚。上片只写黄昏的景色，抒情主人公并没有出场，但她的孤单、寂寞、哀愁，尽在萧索的景色中。
下片写思妇在梦中与丈夫团聚，好梦的来临没有先兆，好梦消散也无缘无故，她只能如往日一样，愁依阑干，苦苦等待。