1、《游白云山》 宋代 袁瑨
策杖白云岑，云深不知处。恍见云中君，白云乡里住。
译文：拄着手杖登上了覆盖着白云的险峰，身在云中而不知自己所处。恍惚间好像在云中看见了人，把白云当做了村庄住在里面。
2、 《寄张约之读书白云山中》 明代 李之世
白云山上白云居，袅袅丹梯万仞馀。君自磨厓寻胜迹，何须服食检方书。
译文：白云山上有个白云居， 长梯在烟雾缭绕的万丈悬崖之上。你若要想自我磨砺去寻这一绝胜景观，何必废寝忘食在书本上寻找。
3、《冬日病中即事》 唐代 吕温
背喜朝阳满，心怜暮鸟还。吾庐在何处，南有白云山。
译文：背对着朝阳，满满的阳光洒落，心里在想着晚归的鸟儿。要问我的草庐在哪里，南边就是那风景宜人的白云山。
4、《雨过二首 其二》 元代 王冕
归来访田里，转首忆关河。黄叶阶前满，白云山上多。
译文：从外地归来回到农家田地，转头回忆山关江河。台阶前落满了黄叶，秋风瑟瑟，白云山上的落叶应该更多。
5、《别诗》? 南北朝 张融
白云山上尽，清风松下歇。欲识离人悲，孤台风明月。
译文：白云慢慢消失在白云山尽头，清风也似乎在松树下停止了。想要了解分离的悲伤，看着那孤独的明月就知道了。
扩展资料：
白云山，位于广东省广州市白云区，为南粤名山之一，自古就有“羊城第一秀”之称。山体相当宽阔，由30多座山峰组成，为广东最高峰九连山的支脉。面积20.98平方公里，主峰摩星岭高382米。?
白云山是广州市风景区行业的第一家国家AAAAA级旅游景区，也是广州市唯一同时拥有全国文明风景旅游区、国家AAAAA级旅游景区两项荣誉的景区。
百度百科-白云山