我愿与君绝的意思是我想和你恩断义绝。出自诗经《上邪》。
原文：
《上邪》
作者佚名?朝代汉
上邪，我欲与君相知，长命无绝衰。
山无陵，江水为竭。冬雷震震，
夏雨雪。天地合，乃敢与君绝。
翻译：
上天啊，我渴望与你相知相惜，长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见，除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚，除非炎炎酷暑白雪纷飞。除非天地相交聚合连接，我才敢将对你的情意抛弃决绝。
扩展资料：
赏析：
“上邪！我欲与君相知，长命无绝衰。”
“上邪”犹言“天哪” ，“相知”即相亲相爱。此句说：“天哪！我要和君相爱，让我们的感情永久不破裂，不衰减。”为了证实她的矢志不褕，她接连 举五种自然界的不可能出现的变异，“山无陵，江水为竭，冬雷震震，夏雨雪，天地合。”
意思是：要想背叛我们的誓言，除非出现山平了，江水干了，冬日里雷雨阵阵，夏天里大雪纷纷，天与地合而为一！。女主人公充分发挥她的想象力，一件比一件想得离奇，一桩比一桩令人难以思议。到“天地合”时，她的想象已经失去控制，漫无边际地想到人类赖以生存的一切环境都不复存在了。
这种缺乏理智、夸张怪诞的奇想，是这位痴情女子表示爱情的特殊形式。而这些根本不可能实现的自然现象都被抒情女主人公当作“与君绝”的条件，无异于说“与君绝”是绝对不可能的。结果呢？只有自己和“君”永远地相爱下去。
整首诗的写作没有点缀的布局。"在邪恶上" 的三句话, 手势是突然的, 气势非凡的, 指的是白天的誓言, 直接吐真话, 既看到了热烈的感情, 也透露了长时间压抑的余英。"长命无穷无尽" 五个字, 洪亮而有力, 在坚定的充满忠诚。一个 "欲望" 字, 难以忍受的礼仪, 追求幸福生活中反抗女性性格的表现最为犀利。
虽然这三个句子没有进行形象描绘, 但真实的感情, 忠实而坚强的气质女性形象却清晰地站在读者面前。清朝王先谦说: "这五个人都不会有什么可做的, 那么我就不能绝对清楚了。"这种无与伦比的表达爱的方式,。
可以说是一个独奏"女主角在诗中以誓言的形式转述内心, 用不可能实现自己对爱情忠诚的自然现象, 确实有很强的主观色彩。诗歌是漫长而令人叹为观止的。正如胡英林所说: "关于邪恶的浪漫, 在神灵的短章!"
《张玉曲》《古诗鉴赏》在清代五评这首诗说: "前三, 说的是, 意思已经精疲力尽了, 后五首, 反向的斗争"这样, 那就不敢了, 终于也是绝对的了。重叠五件事, 两样地说, 两天说, 直接到天地混, 一怒之下, 没有堆叠, 局里奇笔水平。
"它可以被描述为一个句子。从艺术的角度来看, "上恶" 的抒情诗是很浪漫的, 同时, 爱情就像岩浆喷发不能遏制, 气势强, 激情是被迫的。读《上恶》, 仿佛你能通过明亮的诗句, 听女人快速呼吸的声音。《上恶》是一部充满鲜血甚至生命的爱情篇章, 其语言句子短混合, 与爱和布混合。音节短的优先级, 单词起伏。
《上邪》对后世的影响很大。敦煌曲子词中的《菩萨蛮》在思想内容和艺术表现手法上明显地受到它的启发：“枕前发尽千般愿,要休且待青山烂。水面上秤锤浮,直待黄河彻底枯。
白日参辰现,北斗回南面,休即未能休,且待三更见日头。”不仅对坚贞专一的爱情幸福的追求是如出一辙的，并且连续用多种不可能来说明一种不可能的艺术构思也是完全相同的。
百度百科-诗经